Magna Cum Laudeという用語はどこから生まれたのか、それはなぜ学者に使われたのですか?

Capitalism will eat democracy -- unless we speak up | Yanis Varoufakis (九月 2024)

Capitalism will eat democracy -- unless we speak up | Yanis Varoufakis (九月 2024)
Magna Cum Laudeという用語はどこから生まれたのか、それはなぜ学者に使われたのですか?
Anonim
a:

ラテン語の「magna cum laude」は「偉大な賛美」を意味する。文字通り、「magna」は「great」、「cum」、「with」、「laude」を賞賛します。このフレーズは、「偉大な栄誉を得て」と翻訳することもできます。これは、卒業生が卒業証書の授業科目を修了した場合の区別を記述するために使用されます。

米国教育制度で広く使用されていたMagna cum laudeは、1869年にハーバード卒業生に与えられました。その後、高等学校、大学、大学など多くの学術機関で採用されました。インドネシアとフィリピンの教育機関もこの区別を使用していますが、多くのヨーロッパ諸国でも同様に使用されていますが、ラテン語ではなく母国語に翻訳されています。

<! - 1 - >

奨学金を獲得するために必要な課題は、機関によって異なりますが、ほとんどの機関では、栄誉ある賞を受賞しています。

「カムロウド」は単に「優等生」を意味し、「マグナ・クロード」よりもそれほど独特ではないと考えられています。 「サマ」は「最高」を意味し、賞金優勝者は通常、賞金優勝者よりも獲得することが難しい。まれに、いくつかの学者によってegregia cum laude(「優秀な栄誉」)とmaxima cum laude(「非常に栄誉ある」)の区別も使用されます。

<! 「マグナ」は、「貴族」または「富の人」を意味する15世紀半ばの単語である名詞「偉人」から派生したものです。この言葉はラテン語の "magnus"に由来し、 "great"、 "large"、または "abundant"を意味し、 "magnanimous"という語と語源を共有します。